Accusing Facebook of “unfair and deceptive” practices, the Federal Trade Commission announced a settlement that compels the company to obtain consent before making changes to privacy settings.